On September 7^th Saturday, Faithful International Training  Center celebrated its 10^th year birthday. 

九月七日周六，信德国际学校迎来了第十个生日。

We had around 80 people attended the anniversary, including representatives from governmental departments such as Xi’an Police Station, Xi’an Education Bureau, Qujiang District Human Resource Department; and leaders from Xi’an Gaoxing College, Xi’an Biotech College, Xi’an University of Posts & Telecommunications, Xi’an Academy of Martial Arts, Xi’an International School, Xi’an Education Association, and a number of training schools; and business leaders from partner groups such as Tsinghua TusPark, Baidu Innovation Center, Alibaba Innovation Center, Xi’an Business Mentor Association, and a number of other business companies.

信德十年庆典有八十余位来宾出席祝贺，有来自主管部门，如公安局教育厅的领导和嘉宾，有来自教育界的领袖及同仁如西安国际学校，西安生物学院，西北武术院，西安高新学院，西安邮电大学，西安教育创新协会，西安留学生创新创业基地，以及各个培训学校。还有来自企业和商界的领袖，如清华科技园，百度创新中心，陕西青年创业导师协会，阿里巴巴创新中心，以及多家合作企业单位

During the celebration we also received video greetings from our international education partners such as Taylor University, Asbury University, Columbia International University, and Keith Global from theUnited States, also Ai Ling School and Peace School fromThailand.

一些未能到场的国际合作伙伴也为信德十年庆典发来了祝贺视频，包括美国泰勒大学，美国阿斯伯里大学，美国哥伦比亚国际大学，美国凯斯国际，泰国爱玲华文学校，泰国和平中学等。很多海外的校友也发来了祝贺视频。

James Huang, the founder of Faithful International School, shared our school history and achievements, and expressed our gratitude to all teachers, students, friends, leaders and business partners for supporting and co-working with Faithful.

信德学校校长分享了学校的十年历程和成绩，向支持信德学校的主管领导，教育及商业伙伴，以及学校师生表达了感谢。

The vice president (of Xi’an Academy of Martial Arts), Chinese martial art master, performed Taichi with his students. A student from Germany presented her calligrapher work to Faithful as a gift. International students from different countries played musical instruments, sang Chinese songs, and performed a Chinese standup comedy.

西北武术院副院长带领武术学员在庆典上为海内外来宾上表演了中国的太极. 德国籍学生向学校送上自己的书法作品作为礼物。来自不同国家的学生们演奏了乐器，演唱了中国歌曲，并演出了一个语言喜剧小品。

Officials leaders spoke highly of Faithful School for its teaching quality, good management and its educational influence internationally. We are confident that in the next ten years, Faithful will make greater impact locally as well as globally.

信德学校的高质量教学，严格的管理以及对华文传播做出的努力得到了领导与嘉宾的肯定和赞扬。相信在下一个十年中，信德学校将在海内外的教育界中发挥更大的影响力。